Carlos Max Horta – “Cau”

Nascido na ilha do Príncipe, residente na ilha de São Tomé, Carlos Max Horta trabalha na área do turismo há uma dezena de anos e é, em qualquer das ilhas, o guia ideal para lhe proporcionar momentos verdadeiramente inesquecíveis na descoberta dos segredos mais bem guardados do arquipélago.

Praia Santa Rita, na Ilha do Príncipe, ©Daniel Rocha

Cau, como é familiarmente tratado por clientes e amigos, é um apaixonado pelo seu país natal e pretende partilhar consigo essa paixão. Tendo crescido numa roça na ilha do Príncipe, Cau convive desde criança com as plantas e os animais nativos, as espécies únicas e endémicas, aprendeu a conhecer-lhes as características e os segredos, domina os seus usos, aplicações e ritmos sazonais.

Folha de Makabali, útil para limpar os dentes. ©Diana Relego

Profundo conhecedor do arquipélago, Cau pode desvendar-lhe os trilhos, os caminhos, os lugares, as gentes, seus usos, costumes e hospitalidade. Com ele o viajante pode desenhar os seus próprios programas, de modo totalmente flexível, podendo, por exemplo, misturar e combinar diferentes tipos de alojamento, de acampamentos na floresta a casas de hóspedes low-cost ou resorts de luxo.

Praia Piscina, São Tomé

O viajante é igualmente convidado a, no conforto e segurança de um Toyota 4×4, descobrir a arquitectura das antigas roças coloniais, almoçar ou pernoitar numa delas, nadar nas águas cristalinas da Lagoa Azul, aventurar-se num “duche” refrescante numa das maravilhosas cascatas de água doce que existem em São Tomé ou pisar a linha do equador, colocando um pé no hemisfério norte e, simultâneamente, outro no hemisfério sul.

Cau pode também acompanhá-lo e mostrar-lhe as belezas espectaculares da ilha do Príncipe e, por exemplo, mergulhar consigo à descoberta da incrível riqueza da sua fauna marinha ou, por outro lado, levá-lo a observar algumas das mais raras aves do mundo e revelar-lhe os seus hábitos e habitats.

Apesar da sua dimensão, São Tomé e Príncipe é um arquipélago de grande beleza, diversidade e riqueza natural e cultural. Com a ajuda de um guia profissional, conhecedor e apaixonado como Carlos Max Horta a sua estadia pode tornar-se muito mais rica e inesquecível.

O que dizem sobre mim na imprensa:

“Sabe-a toda, cada planta com potencialidades medicinais ou utilitárias, e conta-nos pedaços da história da sua ilha equatorial e do seu país à medida que nos mostra aquela planta que substitui o sabão e que a avó usava nos tempos da crise, a outra que funciona como esfregão, ainda outra que é como lixa, o melhor ananás da vida, o coco fresco, as laranjas picantes. E, claro, a pimenta, o cacau, e mais uma planta boa para a diarreia, outra para as comichões, um chá para a febre, o trilho e as piadas. À medida que os pulmões e as pernas dão de si, descemos para mais uma praia maravilhosa, mais uma comunidade piscatória amistosa.”

No Público Joana Amaral Cardoso , Maio de 2014

http://blogues.publico.pt/emviagem/2014/05/14/carlos-marx-guia-turistico/

Mike

Com o jornalista do “Independent” Mike Unwin, no Príncipe, 2014

The best way to appreciate all this natural abundance is, of course, to ditch the vehicle and head out on foot – which is exactly what I do with my guide Carlos (“Cau”) Marx Carlos was born on Príncipe and knows these forests intimately. He demonstrates – with a splash from his water bottle – how to crush the leaves of one shrub into a frothy soap, and quenches our hunger pangs with various wild fruits. His eagle eyes also spy the powder-blue eggs of a maroon pigeon in their untidy cradle of twigs and the slender emerald coils of a São Tomé green snake slipping away into the vines. Both endemics, of course.

Mike Unwin , The independent , 2014

http://www.independent.co.uk/travel/africa/sao-tome-and-principe-prepare-for-turtle-immersion-9355028.html

Pau sabão, detergente natural

67 thoughts on “Carlos Max Horta – “Cau”

  1. Boa noite, Cau!

    Estou de partida para São Tomé: vou a 27, no próximo sábado. Só hoje me apercebi da importância de ter um bom guia na ilha, razão pela qual o estou a contactar. Fico no Ilhéu das Rolas, à chegada, e a 30/08 estarei no Hotel Pestana São Tomé até 3/09.

    Haverá alguma possibilidade de contratar os seus serviços de guia para essas datas? Somos duas pessoas, eu e o meu companheiro.

    Muito obrigada,

    Noelma Viegas

    Gosto

  2. Boa tarde Carlos. O meu nome é Fernando Coelho e vou viajar para São Tome dia 14/8/2016 e regresso a Luanda dia 19/8/2016.
    Podes enviar-me o teu contacto. Obrigado

    Gosto

    • Regressei marcada pelo deslumbramento e exotismo da vossa paisagem, a gastronomia deliciosa e orgásmica, a alegria das vossas gentes -FIB!
      Obrigada Cau!
      Voltarei certamente, quero apreciar um fim de tarde em Mucumbli, com um céu em chamas… Cú már, cêu, n’úm dôci abraço

      Gosto

  3. Olá Cau,
    Agora que terminaram as férias, quero apenas agradecer-te por teres tornado a nossa viagem a São Tomé uma experiência inesquecível. És muito mais que um guia turístico. És um embaixador da tua terra, dos seus costumes e das suas gentes. Contigo aprendemos muito sobre São Tomé, sobre a sua realidade e sobre todo o potencial que o país tem. Para todos os que vierem a esta página à procura de informações, fiquem com a perfeita noção que em momento algum se irão arrepender se optarem por visitar este país na fantástica companhia do Cau.

    Grande abraço e muito obrigado.

    Rui e Sara

    Gosto

  4. Cau, bom dia nao te conheço mas estive em Sao Tome em Fevereiro de 2016. Adorei claro. Nao te tive como guia mas giramos o possivel no tempo que estivemos ai com outro rapaz muito simpatico. Dou-te a maior força para que continues e nao desanimes com nenhum dos comentario menos bons. Estas a fazer um grande bem a ti ao teu pais, aos visitantes e comunidades locais. Sao Tome é um lugar com as suas dificuldades mas a onde se respira serenidade e paz para nao falar tb nas suas belezas naturais, gastronomia, clima et,etc, etc. Espero que assim continue sempre. E que haja tb maior valorizaçao ao vosso trabalho e iniciativa. Um bem haja. Andrea e familia xxxxxx

    Gosto

  5. Olá Cau…!
    Estamos de regresso a nossa rotina, é verdade…mas regresso de coração cheio.
    Agradeço o tempo que nos disponibilizaste, o carinho com que nos recebeste, a tua simpatia…e principalmente agradeço os ensinamentos que nos transmitiste…
    Tu e o teu povo têm algo de muito especial, a vossa história é especial.
    Adorei a forma com que lidas com as crianças, a forma como humanamente as educas
    e indirectamente nos educas a nós .
    É difícil dizer NÃO, mas tu consegues fazê-lo pensando, acima de tudo no seu bem estar.
    Espero regressar em breve para uma visita a Príncipe. Se te quiseres perder por terras alentejanas terás uma porta aberta a tua espera.
    Beijinhos e tudo de bom para ti!

    Gosto

  6. Olá Cau,

    O meu muito obrigada pela viagem que nos proporcionaste ao centro da Ilha de São Tomé. Chamo-lhe viagem, porque não foi um mero passeio, foi sim uma viagem de emoções, pela forma entusiasta como nos explicaste e mostraste tudo o que a natureza dá, pelo banho nas águas frias da cascata bombaim, pela música, pela História e histórias, pelas piadas e também pela chamada de atenção por ter dado doces às crianças na rua.

    Percebi que, o que para mim, para o meu grupo de amigas e para a grande maioria dos turistas, é um acto de pura generosidade e de partilha, que tem como única e exclusiva intenção proporcionar momentos de felicidade às crianças, é não só prejudicial para sua saúde, porque provoca cáries que não podem ser tratadas, como pode prejudicar o desenvolvimento da personalidade dessas crianças, pelo facilitismo que podem associar às ofertas que lhes são feitas pelos turistas. E se sem dúvida o teu alerta é importante, é também importante que, quer os restantes guias turísticos, quer as autoridades oficiais alertem os turistas para que entreguem as suas ofertas junto de escolas/instituições sociais, mais capazes de as gerir em prol do bem estar das crianças.

    Gostei muito, muito mesmo desta viagem e adorei a “FIB”, que São Tomé devia exportar para Portugal🙂

    Com a tua sensibilidade, sentido de humor, sorriso doce e convicções fortes, com toda a certeza, ajudarás a transformar São Tomé e Príncipe num país mais justo, mais desenvolvido, com respeito pelas tradições e cultura do seu povo, como acreditas.

    Um beijinho,
    Teresa

    Gosto

  7. Olá Cau
    De regresso às rotinas, não queria deixar de agradecer a tua ajuda para a descoberta das maravilhas que São Tomé tem para oferecer a quem o visita. A viagem do grupo era simbólica, a comemoração de 50 anos de amizade e 70 de idade de 3 de nós. A escolha do destino não foi pacífica até que depois de muitas hesitações nos decidimos por São Tomé. Em boa hora o fizemos.
    Adorei tudo: as belezas naturais, as pessoas, as cores, os sabores, os cheiros, os sons e, claro os guias, sobretudo o Cau que a todos sabe cativar. não apenas pela simpatia genuína, mas pela inteligência e conhecimento que tem do seu país. Aprendi muito.
    Obrigada também pela música que fomos ouvindo, sobretudo por me fazeres descobrir o Princezito. Já consegui encomendar o disco na Fnac.
    Quero voltar!
    Se por acaso vieres a Cascais, eu e a Joana contamos com a tua visita.

    Abraço,

    Mariana

    Gosto

  8. Hi Cau,

    Hope you’re well. I’m planning a trip for August and would like to speak with you more on this. Please let me know how I can contact you in private. Your phone number or email address would be very helpful. Thanks.

    Ama

    Gosto

  9. Foi muito bom o nosso primeiro desencontro, porque assim tivemos mais tempo contigo e oportunidade de tornar a nossa viagem muito mais especial. Nada acontece por caso, não é Cau!?
    À conta disso levaste-nos a conhecer o espaço Cacau, o Mercado, a Tasca do Xico onde nos levaste a ver o jogo do Benfica, conhecemos a querida Débora Água Doce e a comida saborosa da D.Tété…tudo isso, para além do nosso passeio agendado por entre praias lindas, com direito a banho de um mar tão quente como a vossa gente; as Ribeiras; a Roça Água Izé que nos fez mergulhar na história do cacau contada de forma tão apaixonada, por ti; A natureza, e toda a riqueza que ela oferece, com direito ás tuas preciosas demonstrações ao vivo e a cores, de que o vosso povo tem nela tudo o que precisa para ser feliz; Os sabores e o espaço fantástico da Roça do João Carlos Silva… e os teus Cd’s, Cd’s com músicas estonteantes que completaram o quadro e nos levaram a viver tudo de uma forma mágica…(adorei/adorámos especialmente aquela canção que falava da moça -não me lembro do nome, mas era lindo- que tirava os brincos herdados da família para não correr o risco de perder, antes de tomar banho na cascata!…mágico, lindo!).
    Ainda estamos com todos os sentidos inebriados pela tua terra…
    Vamos voltar para conhecer o Príncipe, o local onde tu nasceste e que a nós nos vai com toda a certeza, fazer novamente tão ou mais felizes!🙂
    Manteremos o contacto.

    Beijinho a abraço apertado,
    Ana e Zé Luís

    Gosto

  10. Descobrir os tesouros de São Tomé, aqueles mais encantados e guardados por quem aqui vive.
    “A Natureza dá-nos tudo” – uma frase constante a cada planta apresentada – “Foi o homem que inventou?”…”Foi a Natureza!”🙂
    Este Senhor, é a pessoa que devem conhecer ao chegar a São Tomé: Cau.
    Com paixão no olhar e amor pelo que faz, torna esta aventura ainda mais especial.
    Cau não ama só a terra, ele ama o seu povo e é isso que faz dele quem é.
    Sensível, simpático, inteligente, divertido, respeitador e… Excelente bailarino🙂 Sim, tive direito a noite de kizomba!

    Obrigada por tudo!!!
    Até breve🙂

    Gosto

  11. Cau… o que dizer…

    São Tomé não será apenas a ilha que nós vimos e conhecemos, mas sim a ilha que tu e o teu colega “Alemão” (adoro esta alcunha!) nos mostraram e deram a conhecer.

    És uma pessoa que (verdadeiramente) vive São Tomé. Vive o povo, vive a terra, vive o fruto, vive o mar e o seu peixe, vive a música,… e nós vivemos tudo contigo. Uma viagem que antes de experienciar parecia curta, mas que agora parece ter durado semanas. Esta riqueza que trouxemos connosco não tem preço!

    Por tudo, um muito obrigado. Até à próxima.

    Gosto

  12. Obrigado Cau pela viagem guiada com sabores, cheiros, texturas, cores, música (africana e com viagem pelo tempo), sentimentos, alegria, comunicação com o bonito povo São Tomense, sua origem, história, a fauna a flora, enfim, um conjunto de experiências cheias de humor, simpatia, cultura, e, uma enorme vontade de mostrar o jovem país que é São Tomé e Principe, com as suas deficiências e as suas riquezas.
    O Cau surpreende pela sua simplicidade mas tambem pelo seu conhecimento elaborado. Não duvidem que sabe o que é bom para a sua terra, a curto a médio e mesmo a longo prazo.
    O seu serviço paga-se bem mas não duvidem que vão ter uma experiência única.
    Leve-Leve… e até sempre Cau.
    João, Ana, António e Celeste

    Gosto

  13. O Cau será certamente o melhor guia turístico de São Tomé e Princepe . Tivemos dois passeios com ele e mostrou nos cantos e recantos da ilha . Conhecedor nato da história de São Tomé e não só , dá nos a conhecer plantas , pássaros , pessoas e paisagens inesquecíveis .

    Recomendo vivamente que marquem alguns passeios com o Cau !

    Até breve Cau, espero eu🙂

    Mafalda Tomás .

    Gosto

  14. Regressando a Casa não posso deixar de vir deixar aqui o meu feedback… Obrigada Cau por nos guiares por esta ilha maravilhosa, por nos mostrares tudo o que a natureza tem para dar de uma forma apaixonante como só tu sabes! Honestidade, tranquilidade, simpatia, pontualidade, um conhecimento sem igual pela fauna e flora e apaixonado pela cultura não só do seu país como em geral são alguns dos pontos a salientar.. Razões pelas quais recomendo o Cau como a companhia perfeita para conhecer São Tomé! Um sentido de humor muito bom e sempre disposto a ajudar. Irei voltar com toda a certeza e com ele conto para conhecer o que ficou a faltar!! Porque em São Tomé é tudo Leve leve e em vez de PIB existe FIB, regresso a casa de coração cheio e grata por tudo..
    Muito obrigada Cau!
    Nazaré

    Gosto

  15. Marcámos com o Cau antecipadamente 3 viagens: norte, centro e sul da ilha de São Tomé. Na hora marcada e no cais à chegada do barco que vinha do ilhéu das rolas, lá estava o nosso guia para nos receber (4 amigas) e levar a conhecer a maravilhosa ilha de São Tomé.
    O Cau é honesto, pontual, brincalhão, paciente, bem disposto e com uma cultura imensa do seu país. Estas são algumas das qualidades que em 3 dias de viagem se destacam e fazem do Cau um guia de excelência a recomendar!
    Mesmo para quem não conhece ou acha que não gosta…aprende nestas viagens com o Cau a amar a natureza a chuva a terra e um povo! Quem tem esse privilégio sai de São Tomé com a alma cheia! Saímos deste país com vontade de voltar;) isso é certo!
    Um bem haja ao Cau por nos ter proporcionado umas fantásticas viagens por São Tomé, em muito boa companhia e com um excelente reportório musical.

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo ou pra mim…o meu muito obrigado

      Gosto

  16. Olá Carlos, estivemos aí no mês passado (5 mulheres e 1 homem) lembra-se? O Carlos andou connosco por duas vezes, na última mostrou-nos todo o norte de São Tomé que adorámos e bebemos todos os seus ensinamentos e paixão que põe quando fala da sua terra. O seu profundo conhecimento por cada planta, a sua preocupação pela biodiversidade e respeito pela natureza deixou-nos maravilhados. Obrigada por tudo o que nos deu. Sem o Carlos como nosso guia não seria a mesma coisa.
    Um abraço
    Elisabete

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo ou pra mim…o meu muito obrigado

      Gosto

  17. Paixão!
    Se tivesse que escolher uma palavra para resumir a viagem seria esta; associada a felicidade de poder conhecer a Ilha com o melhor guia de São Tomé valem verdadeiramente a pena.
    O Cau nos ensina a partilhar da mesma paixão que tem pela ilha e pelas pessoas. Cada pormenor dos cheiros, dos sabores, e da música tornam está experiência verdadeiramente indiscritível.

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo…o meu muito obrigado

      Gosto

  18. Isa em 3 de Outubro de 2015 às 23:15 disse:
    Ir a S. Tomé e ter pourtuinidade de ter o Cau como guia, é ter a garantia de uma viagem inesquecivel.
    S.Tomé vale a pena- pela sua beleza natural, pelo seu povo, pela sua história, pela sua cultura, pela sua gastronomia. E todo este conhecimente é-nos transmitido pela sabedoria do Cau.
    O Cau tem tudo: para além de um profundo conhecimento do seu País e das suas gentes,da simpatia, cordialidade, boa disposição, tem outras qualidades admiráveis- um enorme sentido de cidadania e fortissimos valores morais.
    Aprendi imenso com o Cau- percebi o mal que nós turistas fazemos às crianças, ao oferecer-lhes doces- tive oportunidade de verificar que as crianças estão cheias de cáries (pedi-lhes para mostrarem os dentes..)! Crianças de tenra idade já com os dentes todos podres! Num País em que a saúde oral é uma miragem, esta nossa atitude , embora seja bem intencionada, é de todo reprovável.
    Faço um apelo a todos os que pensam visitar S: Tomé: por favor , não ofereçam doces às crianças, mas expliquem-lhes porque não os devem comer ! Elas estão tão habituadas a que lhos ofereçam, que mal vêm turistas, correm a pedir “doces, dá doces, doces..”! È preciso ser muito FORTE para conseguir dizer NÃO (aprendi com o CAU…).
    Poderia acrescentar muitas mais coisas, mas hoje fico-me por aqui…com a promessa de que voltarei a S.Tomé e que quero que seja o Cau o meu guia…

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo ou pra mim…o meu muito obrigado

      Gosto

  19. Olá, Cau. Obrigada pelos excelentes momentos que nos proporcionou em S. Tomé, graças ao seu exemplar profissionalismo e irrepreensível competência como guia turístico. A aduzir há ainda que acrescentar a sua espontânea simpatia e a gentileza de nos presentear, ao longo das várias Rotas, com uma fabulosa seleção de música africana, enquanto nos ensinava tudo sobre aquele Paraíso.
    Ir a S.Tomé e não ter o Cau como guia é como ir a Roma e não ver o Papa.
    Obrigada por tudo! A nossa viagem ficou sobejamente enriquecida com tanto que aprendemos consigo.

    Zélia

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo…o meu muito obrigado

      Gosto

  20. Nem e meu hábito este tipo de acções, mas seria duro deixar em branco comentários muito injusto que por aqui andam. O cau é um ser humano de excepção que em pouco mais de 3 dias passou a ser um grande amigo. Como guia é extraordinário e consegue entregar muito mais do que os serviços padrão de um guia.
    O que faz de São Tomé um paraíso são as pessoas e o Cau é uma delas.
    Poderia escrever muito mais e em maior detalhe mas acho que não é necessário. Até breve amigo

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo…o meu muito obrigado

      Gosto

  21. Ter o Cau como guia fez toda a diferença na nossa passagem por São Tomé. Ver e conhecer o país, as gentes, a cultura e a natureza pelos olhos de um excelente guia foi fantástico! Obrigada Cau pela partilha e por teres contribuído para que esta viagem fosse realmente especial! No regresso trouxemos São Tomé no coração.

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo ou pra mim…o meu muito obrigado

      Gosto

  22. Contrariamente a alguns dos últimos comentários, só posso dizer bem da nossa experiência com o Cau. Visitámos São Tomé no passado mês de Agosto e foi um privilégio fazê-lo pela mão dele. Uma vez que não tínhamos tido tempo de preparar a viagem, só contactámos o Cau, via facebook, no dia em que chegámos a São Tomé. Apesar de ter uma agenda bastante completa o Cau fez os possíveis e os impossíveis para nos encaixar numa das suas viagens guiadas. E acreditem que valeu bem a pena.
    As viagens com o Cau são de facto diferentes. Dado o conhceimento que ele tem destas ilhas tornam-se viagens muito ricas que nos despertam todos os sentidos.

    Se querem conhecer São Tomé, tem que ser com o Cau!

    Gosto

    • sou saotomenese de origem, pretendo em breve abrir uma empresa de animação turistica, é com orgulho que recebo os rasgados elogios da vossa parte. Espero convencer o Cau em ir trabalhar comigo ou pra mim…o meu muito obrigado

      Gosto

  23. Um privilégio ter o Cau como guia.
    Excelente profissional. Reconhecemos e apreciámos durante a nossa viagem todo o mérito que é dado ao Cau. És, sem dúvida, uma peça fundamental de São Tomé e Príncipe.
    Que o teu país te saiba dar o valor que tanto mereces.
    Obrigado por nos teres transportado de forma tão real pelos sabores, cheiros, sons e sentidos do teu país.
    Queremos voltar rapidamente e ter-te como “companheiro” de viagem, novamente!

    Gosto

  24. Cheguei agora de São Tomé e, infelizmente, não gostei da atitude do Cau. Falhar um compromisso assumido há 1 mês para assumir outros não é de um profissional. Depois quis emendar com a ajuda de um outro guia, que recusei de imediato…

    Gosto

    • Comigo fez igual🙂
      Aos meus sucessivos e-mails nunca respondeu ! quando coloquei o email da minha mulher aí sim, respondeu de imediato !
      No período que lá estive tentei perceber quem é na realidade o Cau e fiquei a perceber.
      O melhor mesmo é procurar outro quando chegar e não faltam locais a querer fazer o serviço e até muito mais barato.

      Gosto

  25. Olá Cau, somos uma familia de 4 vamos ficar 14 dias entre São Tomé e o Príncipe, chegamos dia 28/8 será possível contactá-lo para que seja nosso guia ?
    Ana

    Gosto

  26. Olá Cau!! Estas palavras são para reforçar a nossa satisfação por ter visitado o teu país, gozado todas essas belezas naturais e ter beneficiado da tua companhia como um guia fantástico, de uma simpatia inexcedível, sensível à necessidade de uma atitude serena, tranquila, desinteressada das crianças junto dos turistas, para a construção de uma sociedade ainda melhor. O Cau é um profundo conhecedor dos segredos do arquipélago, quer sejam os trilhos, aplicações das plantas, cultura e história do país. Deu-nos também excelente ajuda na procura de bom artesanato e de locais óptimos para comer. As várias horas de viagem foram sempre enriquecidas com curiosidades e sobretudo com música “sãotomense” e de outras origens africanas. Em São Tomé e no Príncipe sentimo-nos a passear no Paraíso, com um amigo! Obrigado . Haveremos de voltar um dia! Um abraço meu e da Lena.

    Gosto

  27. Olá Cau,

    É só para agradecer os passeios que fiz em São Tomé.

    Fui com indicação que o Cau era o melhor guia apesar de que não tinha reservado antes de chegar a São Tomé. Ainda fui a tempo quando lá estava de reservar 3 dias de passeio em São Tomé e posso mesmo dizer que o Cau é o melhor. É referenciado pelos outros guias de São Tomé como sendo o melhor e quando falei com outras pessoas que tinham outro guia verificámos que os conhecimentos do Cau pela cultura e país e os sítios que mostrava está muito mais à frente que qualquer outro guia.

    Posso afirmar por experiência que o Cau é o melhor guia que podem arranjar.

    Um grande abraço Cau e mais uma vez obrigado por tudo.

    Gosto

  28. Cau uma força da natureza, é com muito orgulho que te referencio pela tua filosofia de Vida, um conhecedor nato, sem ti a vivência dos três dias não seria a mesma. Um Ser Humano implacável, de uma generosidade que não se quantifica, o conhecimento e a cultura que nos transmitiste num lugar único de uma beleza sem igual. Guardamos cada minuto passado na tua companhia e ficamos enaltecidos com as tuas explicações.
    Deixamos um forte abraço por tudo…És único, que a Vida te sorria és um justo merecedor, fica o convite para uma vinda a Portugal.

    Gosto

  29. Olá Cao,
    Gostava de deixar publicamente o meu agradecimento pela disponibilidade, empenho e dedicação que depositaste nas nossas visitas. Foram 3 dias maravilhosos que ficaram para sempre no nosso coração. Adorei conversar e poder partilhar contigo a realidade de São Tomé e Principe. Muito melhor do que alguma vez pensei.
    Um muito obrigada. És fantástico, continua assim que vais longe.
    Um grande beijinho e abraço
    Inês e Luis Mendes

    Gosto

  30. sem conhecer ainda,,, já me sinto seduzida por este lugar magnifico, pretendo ir para o ano que vem se Deus quizer.gostaria que me dissesse qual a melhor altura para visitar estava a pensar em junho,e obviamente com tantos elogios não poderia dispensar o Cao como meu guia turístico.

    Liked by 1 person

  31. Quando parti para São Tomé levava uma ideia acerca do que me esperava, após três dias com o Cao tudo mudou. Este país é muito mais do que só paisagens bonitas e praia, são as pessoas e os seus costumes, o seu passado, o presente e o futuro, são as cores e os cheiros, numa mistura fantástica que nos faz sentir em casa.
    Obrigado Cao por tudo aquilo que nos mostraste.
    João Martins

    Liked by 1 person

  32. I’ve had three trips to Sao Tome e Principe’ and ‘hooked’ up with Cau (Carlos) on each occasion. Rarely do you meet anyone with such passion and knowledge about his country and he loves to show it off to you. If something needs to be organised then he is the guy to do it ! Speaks good English, has the ‘wheels’ with air-con’ etc and no doubt about it, the best guide on these little island paradise and you’ll be in for a real treat. I’m looking forward already to my next visit.

    Nigel Watson Clark (England)

    Liked by 1 person

  33. A semana passada, nos dois dias que fomos acompanhados pelo Cau na apresentação da Ilha que tanto o faz vibrar, ficamos completamente contagiados emocionalmente com as suas descrições e explicações. Assim vale conhecer este esplendoroso lugar. PARABENS.
    Recomenda-se vivamente a sua companhia, porque os serviços nem damos por eles, é como se fosse uma viagem em família.
    BOA SORTE e FELICIDADES.

    Liked by 1 person

  34. Viajar até São Tomé é já uma oportunidade fantástica mas poder contar com o Cau como guia é um verdadeiro privilégio. Diria até um “luxo”!
    Para além da sua natural simpatia, e do seu nível cultural, é um profundo conhecedor da terra, de que gosta com grau de paixão. Sabe partilhar todo esse seu conhecimento, com espírito analítico e crítico, o que permite uma profundidade e abrangência de olhar, nada habitual em visitas ditas “guiadas”.
    É permanente o cuidado com os seus clientes, a quem procura proporcionar o máximo de conforto e segurança.
    Foi um prazer poder contar com um profissional deste nível!

    Liked by 1 person

  35. Quem quiser conhecer verdadeiramente São Tomé e Príncipe terá de contratar os serviços do melhor guia, o Cau!
    Já visitei a ilha duas vezes e sem dúvida, ser guiada pelo Cau faz toda a diferença na descoberta da ilha, da sua história, vida natural e da sua gente.
    O Cau além de ser um profundo conhecedor da ilha, é um guia que se preocupa e está atento aos interesses e necessidades dos seus clientes.
    Parabéns e muito obrigada, pelo profissionalismo e pela simpatia!

    Liked by 1 person

  36. Recomendo vivamente o CAU a quem realmente quer conhecer a ilha, os seus costumes, os seus segredos, as suas gentes….sem duvida alguma o melhor guia turistico que eu alguma vez conheci.continua o bom trabalho….grande abraço

    Liked by 1 person

  37. Fiz alguns percursos com o Cau. Não tenho dúvidas de que é o melhor guia turístico de São Tomé. Aprendi coisas que, sozinho, nunca aprenderia, vi lugares maravilhosos e foi um prazer passar o tempo que passei com ele. Um abraço, Cau.

    Liked by 1 person

Deixar uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

WordPress.com Logo

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Log Out / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Log Out / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Log Out / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Log Out / Alterar )

Connecting to %s